CONCENTRACIÓNS 49er / Training Camps 49er

Esta semana chegaron ó Centro Galego de Vela dous equipos para preparar a tempada 2010-2011 cos regatistas do Liceo Casino de Vilagarcía Carlos e Antón Paz. Durante os meses de novembro e decembro, Vilagarcía será a Base de adestramentos para os seguintes equipos da clase olímpica 49er:

- Carlos e Antón Paz. Selección Galega Caixanova/Deporte Galego/Deputación de Pontevedra.
- Max e Moritz Rieger. Equipo Preolímpico Alemán.
- Yannick Lefebvre e Matthieu Janssens. Equipo Preolímpico Belga.

A finais de novembro desprazaránse a Vilagarcía de Arousa os irmáns Federico e Arturo Alonso, membros do Equipo Preolímpico Español, para adestrarse co resto do grupo durante unha semana.

Estas series de adestramentos contarán co adestrador de clases olímpicas da Federación Galega de Vela, Pepe Lis quen será o encargado de dirixir os adestramentos en terra e no auga. As novas incorporacións galegas á clase 49er Nicolás Rodríguez e Sergio Crespo, poderán observar en vivo as evolucións destes equipos punteiros da clase 49er.


This week arrived to the Galician Sailing Center two teams from Belgium and Germany to prepare the 2010-2011 season together with the local sailors Carlos and Antón Paz. During november and december Vilagarcía will be the training base for the 49er teams of:

- Carlos and Antón Paz, Galician Team Caixanova/Deporte Galego/Deputación de Pontevedra.
- Max and Moritz Rieger. German Sailing Team.
- Yannick Lefebvre and Matthieu Janssens. Belgian Sailing Team.

Last week of november will join Federico and Arturo Alonso, members of the Spanish Sailing Team for a 7 days training.

These trainings will be directed on land and in the water by Pepe Lis, olimpic classes coach of the Galician Sailing Federation. The brand new team of Nicolás Rodríguez and Sergio Crespo from Galicia, will experience live these winter trainings.